No ens despertem amb el despertador, sinó amb els lladrucs dels gossos. El rellotge marca les 4:27 AM. A aquesta hora, la mare s'aixeca per munyir les vaques, així que nosaltres també ens llevem: on portar la galleda del pinso, on ajudar a colar la llet...
Però jo volia dormir! No vam poder trobar un lloc per dormir en tota la nit; feia calor, no bufava ni un alè de vent a fora i la temperatura no baixava mai dels 25 graus.
La nostra Lada, una cadella Alabai, ens saluda amb un lladruc alegre i mou la cua tallada. El nostre cor s'il·lumina immediatament. Ella, la nostra estimada, fa set mesos avui! És molt gran, però es comporta com una nena.
Vam alimentar la granja, vam recollir la llet (els recollidors de llet vénen i la porten a la planta lletera), vam conduir les vaques al ramat i vam anar a l'hort mentre els raigs de sol encara no cremaven.
Ara és temps de collita, el moment més crucial. Però aquest any és un repte: els cogombres es neguen a créixer, els tomàquets estan plagats de malalties i totes les plantes pateixen sequera. Els meus pares físicament no poden seguir el ritme de regar els 5.000 metres quadrats de cultius. Un altre flagell és la planta química de la regió veïna. Sovint, la pluja tan esperada resulta fatal per a la temporada de creixement dels tomàquets, els cogombres i el raïm: després d'alliberar fum tòxic a l'atmosfera, totes aquestes coses desagradables acaben als nostres parterres amb la precipitació.
Vam collir uns carbassons i unes carbasses madures i vam trobar un parell de síndries. Oh, que contents estaran els nens quan es despertin!
Un fill feliç sosté una síndria
La rosada ha disminuït i és hora d'anar a buscar fenc; un amic ja està empacant l'herba seca amb maquinària especialitzada. Abans teníem camps de fenc: franges forestals i zones de carretera, però després l'administració ens les va treure totes. Ara sembrem alfals a les nostres parcel·les addicionals al camp. Els que no tenen una granja utilitzen aquests horts per cultivar verdures.
Aquests suplements no estan regats, així que esperem que plogui. I aquest any n'ha caigut molt poca. La primera sega de fenc va ser escassa, la segona va ser millor. No obstant això, l'any passat, dues segues van omplir el graner (unes 700 bales de fenc), mentre que aquest any només n'hem "agafat" 374. El vol d'avui en va portar 82 més, però el graner no està ple.
A l'hora de dinar, les forces ja no ens acabaven. Vam donar aigua freda a tots els animals i vam anar a descansar. Al vespre ens esperen noves tasques i preocupacions. Les vaques tornaran del ramat i caldrà alimentar tot el bestiar per segona vegada en 24 hores.
Un amic de la família va portar un pot de mel:
No té una granja gran, però cria abelles i toros i té un equip de maquinària agrícola. Tothom aquí sobreviu únicament gràcies al seu propi treball dur.
I finalment, us mostraré la bellesa que m'envolta. El jardí del davant de la mare és fragant:
Cada cop que vinc a visitar-les, camino al voltant de cada flor i les admiro. Em sembla que són completament diferents de les meves. Tenen més de la calidesa de la meva mare.
Ja és de nit a fora, i estic passejant i fent fotos de les flors de la meva mare. 
Això és tot, aquest és l'últim. Vull fer-los una foto a tots i guardar-los a la memòria, però el dia ja s'ha acabat.
Així són els caps de setmana al nostre poble. Aquí, cada alba porta noves preocupacions i noves alegries. Però la feina no endureix la gent; la fa més amable, els obre el cor.